🔍 Search: TRÀN QUA

• 할퀴다 ☆ Động từ
  • 1 손톱이나 날카로운 물건 등으로 긁어 상처를 내다.
    1 CÀO, GÃI, CẤU: Cạo và tạo thành vết thương bằng đồ vật sắc nhọn hoặc móng tay.
  • 2 태풍, 홍수, 거센 바람, 전쟁 등이 스치거나 휩쓸고 지나가다.
    2 TRÀN QUA, TRÀN TỚI: Bão, lũ lụt, gió mạnh hay chiến tranh sượt qua hoặc càn quét.
• 쓸다 ☆☆ Động từ
  • 1 밀어 내어 한데 모아 치우다.
    1 QUÉT: Đẩy ra rồi gom lại một chỗ và dọn đi.
  • 2 손으로 몸의 일부를 쓰다듬거나 문지르다.
    2 VUỐT VE, XOA: Vuốt hay xoa một phần của cơ thể bằng tay.
  • 5 질질 끌어서 바닥을 스치다.
    5 LÊ LẾT, KÉO: Kéo lê dưới sàn.
  • 3 전염병이나 태풍, 홍수 등의 영향이 크게 미치고 지나가다.
    3 QUÉT QUA, TRÀN QUA: Ảnh hưởng của bệnh truyền nhiễm, bão hay lũ lụt… có tác động lớn và đi qua.
  • 4 끌어 모아 모두 가지다.
    4 QUÉT SẠCH: Gom lại và mang đi tất cả.

• 강둑 (江 둑) Danh từ
  • 1. 강물이 넘치지 않게 하려고 흙과 돌 등으로 강을 따라 길게 쌓아 올린 둑.
    1. ĐÊ, ĐÊ ĐIỀU: Lũy đất dài được đắp bằng đất và đá dọc theo hai bờ sông nhằm ngăn nước sông tràn qua.
• 제방 (堤防) Danh từ
  • 1. 강이나 바다, 호수 등의 물이 넘쳐흐르는 것을 막기 위해 흙이나 돌, 콘크리트 등을 쌓아 만든 시설.
    1. CON ĐÊ, ĐÊ ĐIỀU: Công trình đắp lên bằng đất hay đá, vữa bê tông để ngăn không cho nước của sông, biển hay hồ tràn qua.